演出开始之前没有想到这是一部日本演员演出的日语话剧。编剧和导演是中国人顾雷,而且也有一个中文名字《十个人的夜晚》,便想当然地以为是中国人演的了。
外国人用外语说着中国的事情,北京地铁、三蹦子、小沈阳的笑话,用日本式的夸张语言和形体动作表现出来,有一种奇怪的疏离感。观感还不错,不过问题就是要一直盯着字幕,而字幕是用投影机打在幕布上的,因此当有背景光时,字幕就很难看清。尤其是魔术师做梦一场,台词节奏很快,很难跟上,而演员的表演也令人眼花缭乱,结果是我顾此失彼,台词也没看全,表演也没看好,可惜了这一段好戏。
舞台美术的设计很有意思,很简单,但效果不错,尤其是移动平台的设计。不知道最后天空落下的黄花为什么不做出来,很简单,只要一个“道具人”用竿子挂着一个篮子往下撒花就可以了,应该有很好的视觉效果。
另外,既然到了深圳演出,如果能把剧中的北京背景换成深圳,应该会更讨喜一些吧。
最后,强烈建议各位在自己的小孩未成年之前不要带去看非针对少年儿童的演出以及电影,对小朋友自己和周围的观众都是一种折磨,真的。
